The Aperture to Final Cut Pro plugin lets you "take your images stored in Apple's professional photo management application and send them directly to a video sequence in Final Cut Pro. From within Aperture, you can select photos, set their order and duration and select transitions between frames. Aperture to Final Cut Pro supports every transition available in Final Cut Pro 5."
